Кампания разоблачения сексуальных домогательств привлекла внимание общества ко многим схожим проблемам. В частности, к просмотру порнографии в общественных местах. Журналистка Би-би-си Шивонн Тай рассказывает о случае, который приключился с ней в лондонском автобусе. История эта показалась мне настолько несуразной, что я решил дописать рассказ британской журналистки до логического завершения. Будет интересно узнать, где читатель проведет границу между оригиналом и продолжением.

*

После долгого рабочего дня где-то в полвосьмого вечера я села в автобус. На улице было холодно и промозгло, и все пассажиры сидели, укутавшись в воротники пальто и натянув шапки до ушей.

Внутри автобуса свет был не очень яркий, и я надеялась немножко подремать по дороге домой, отключиться.

Автобус был двухэтажный, и я, не задумываясь, села внизу рядом с каким-то мужчиной, радуясь, что для меня нашлось свободное место. Пока мы кружили в лабиринте лондонских улиц, мой взор упал на телефон сидевшего рядом со мной незнакомца. Я не собиралась подсматривать специально, просто в полутемном автобусе экран телефона светил достаточно ярко, хоть этот человек и пытался его от меня отвернуть.

Вопреки своему желанию, я несколько раз посмотрела в сторону его мобильного, и только потом до меня вдруг дошло, что происходит. Этот человек, сидевший рядом со мной, смотрел порнографию.

И как только я это осознала, то снова несколько раз туда посмотрела, хоть это было мне неприятно. Я просто не могла этому поверить! Сначала он смотрел мультипликационный порноролик, где два голых персонажа каких-то диких цветов совокуплялись снова и снова.

Потом он стал смотреть фильм, который начался со сцены на автозаправке, где некая крупная блондинка в желтой кофточке с низким вырезом заглядывала в окно к водителю.

Звука я не слышала, за исключением нескольких секунд, когда мой сосед вдруг вытащил из телефонного гнезда наушник, а затем снова его воткнул.

Этот человек, похоже, не замечал моих взглядов в сторону его телефона, возможно, потому, что ему перегораживал боковое зрение натянутый на голову капюшон. Казалось, он не замечал ни меня, ни кого-либо еще вокруг, хотя другим пассажирам, конечно, не могло быть видно того, что было видно мне.

Когда подошла его остановка, то, поскольку он сидел у окна, он привстал и, когда я встала, чтобы пропустить его, пробормотал «спасибо». Я увидела, как он сошел с автобуса и пошел по улице.

Мне было противно и неприятно, что я ничего по этому поводу не предприняла. Я ему ничего не сказала, но и он ничего не почувствовал по моим косым взглядам или удивленному виду. Он так и не встретился со мной взглядом, поэтому я никак не могла ему дать понять, что я чувствую. Поэтому я выскочила из автобуса и пошла вслед за ним.

Я думала, что мне надо что-то предпринять, чтобы он понял, что создал неприемлемую ситуацию. Он зашел в бар и сел около стойки. Через некоторое время я села на свободный стул рядом с ним.

Он взял себе пива и вновь углубился в просмотр порнографии.  Он держал свой мобильный так, что дисплей никто не мог видеть, но я уже знала, что именно он смотрит. Это было очень неприятно, и я не знала что делать. Я подумала, что может быть он смотрит уже что-то другое и специально встала сзади него. Через некоторое время мне удалось заглянуть через его плечо, и я с отвращением убедилась, что он смотрит, как все та же блондинка в желтой кофточке совокуплялась с водителем на заднем сиденье его машины.

Это было отвратительно. Я спросила его, всегда ли он смотрит порно в общественных местах, но он был в наушниках и не услышал меня. Тогда я подняла палец перед его лицом и когда он снял наушники, повторила свой вопрос. Он спешно перевернул мобильник экраном вниз и спросил, не помешал ли он мне чем-нибудь.

Постепенно мы разговорились. Он оказался крайне неприятным человеком, но я считала правильным довести разговор до конца. Я сказала, что я журналистка и спросила его, заменяет ли ему порнография реальную жизнь. Он ответил, что на экране женщины часто выглядят симпатичнее, чем в жизни. Я была оскорблена его словами и невольно поддалась желанию доказать обратное. Мне было очень неприятно это делать, но я предложила ему проверить его утверждение в реальной жизни.

Мы поехали к нему домой. Мне было противно заниматься сексом с незнакомым мужчиной, и я дала ему это почувствовать. Не знаю почему, но он избегал встречаться взглядом со мной. Мне кажется, он все время вспоминал сюжеты из порно и совсем не смотрел на меня. Так прошла вся ночь.

Утром я ехала в свою редакцию на автобусе. Многие пассажиры смотрели что-то в своих смартфонах и планшетах. Мне было неприятно и унизительно это делать, но я прошла по всему автобусу, проверяя не смотрит ли еще кто-то порно в общественном месте. Никто не смотрел.

В глубине души я чувствовала себя оскорбленной.

Источник первой части: http://www.bbc.com/russian/features-38630063


«КВАРТИРА» напоминает, что вы можете поддержать автора разумным на ваш взгляд гонораром. Из ваших отчислений складывается оплата труда журналиста.
Через PayPal:  PayPal.Me/podrabinek
Через Яндекс-деньги:  https://money.yandex.ru/to/41001177682071
На карточку банка Santander ($):  5129 9258 2412 0193 (For Aleksandr Podrabinek)
На карточку Tinkoff-банка:  4377 7237 4117 5602
На счет в Альфа-банке:  ПОДРАБИНЕК АЛЕКСАНДР ПИНХОСОВИЧ, Номер счета 4081 7810 0041 4001 6112, ОАО «Альфа-Банк», БИК 044525593; Кор. счет  30101810200000000593; ИНН 7728168971; КПП 775001001.